I popoli sono disarmati e subiscono

di Leili Khazaei (testo in Italiano e Farsi)

Guerra e ancora guerra!!!

L’appetito insaziabile dei governanti del sistema dominante nell’assorbire i valori aggiunti del capitale e nel superare i rivali regionali ed extraregionali, richiede che la fornace delle guerre sia accesa.

Ora, quali sono l’opinione e gli interessi delle persone e i popoli nel mezzo della campagna e qual è la sua importanza? Niente e niente, e questo fattore e fenomeno non è nuovo nella storia.

Le masse sono un mezzo per realizzare gli interessi del colonialismo e degli sfruttatori. Qual è la differenza rispetto a dove e come? La guerra divampa in luoghi diversi per qualsiasi motivo. È importante che questo forno da guerra sia sempre acceso e che la sua legna da ardere sia maggiore.

Per quarantasei anni, le forze terroristiche del regime degli Ayatollah, come Hamas, Hezbollah in Libano, Hashdo Sha’bi in Iraq e gli Houthi nello Yemen, sono state addestrate ed equipaggiate e hanno cercato oppositori. Alla fine, nel giro di un anno, sono diventati fumo e dispersi in aria. Dov’è la tragedia?

La tragedia è che sono i popoli a dover affrontare ripetutamente il fuoco e a pagarne il prezzo pesante. Tutto si decide dietro le quinte e appare diverso dall’esterno. Gli slogan di morte all’America e di morte a Israele sono stati cantati durante tutta la vita del regime islamo-fascista dell’Iran. Ma se guardiamo bene la questione, questa sovranità è isolata nel mondo e ha nemici tutt’intorno. In pratica, durante la vita di questo sistema, infatti sono proprio Israele e gli Stati Uniti a venire in aiuto ai leader del regime islamico nei momenti cruciali e lo salvano e forniscono le basi per la continuazione della vita.

Nella guerra Iran-Iraq durata otto anni, è stato Israele ad aiutare l’Iran a sbarazzarsi del suo più grande nemico, Saddam Hussein. Questo aiuto è stato fatto in vari modi. Anche in altri casi come l’Afghanistan, oggi è l’America a determinare e dirigere la guerra e la sua struttura per l’Iran.

Gli attacchi militari dei partiti devono essere portati avanti con dimensioni specifiche e sembra che i movimenti di azione e reazione “inconcludenti” continueranno. Tutto è come i pezzi degli scacchi per l’azione dell’America volta a promuovere la competizione e il confronto con la Cina.

Hamas, Hezbollah, Houthi, ecc, sono stati rimossi o verranno rimossi. Il Medio Oriente deve essere preparato e organizzato per l’ordine mondiale immaginato da America e Israele. Sembra che il regime iraniano non abbia raggiunto la sua data di scadenza, ma le piume e le ali dell’Iran dovranno essere sistemate con le caratteristiche che desiderano e determinano americani. Se i governanti islamisti vogliono preservare il loro sistema, devono accettare questo quadro collaborando con loro. L’America determina i limiti di questa entità. Nel conflitto attuale, prima danneggiano la dignità e la reputazione del sistema all’esterno e poi all’interno, poi lo mettono “al suo posto” dal punto di vista militare.

La tragedia è che l’attuale guerra in Medio Oriente non ha ancora trovato una direzione, e si sta cercando un’altra guerra per continuarla. La guerra dell’Iran con gli arabi degli Emirati e… giace in secondo piano. Una guerra che fin dall’inizio ha molti sostenitori in direzione degli arabi, e che a quanto pare l’Iran dovrà pagare ancora una volta un prezzo enorme.

Guardate le posizioni di Russia, Cina ed Europa in questi giorni. A quanto pare si stanno preparando le basi per la condanna internazionale dell’Iran per l’occupazione di tre isole del Golfo Persico, altrimenti guerra militare e fallimento. Il fatto è che i governanti islamisti hanno perso completamente la legittimità necessaria del popolo per governare, e non sono mai in grado di partecipare a una guerra e a un confronto come nei primi anni del loro Governo. Un governo che da decenni con slogan ostili finti a questo e quello e sostenendo i reazionari della regione e il confronto con il suo stesso popolo su questioni come l’hijab obbligatorio, la libertà di espressione, la libertà di comportamento, la libertà di cosa mangiare, dove andare con chi e… Ha messo tutti in prigione, fustigati, torturati e giustiziati e li ha distrutti, non può aspettarsi una posizione migliore di questa.

È interessante notare che questi governanti non rinunciano ancora alle loro politiche e non hanno ascoltato le voci di queste persone che protestano. E quando vogliono fingere di aver ascoltato la voce della gente, cercano di ingannare queste persone. Le successive repressioni degli ultimi anni hanno fatto sì che la gente disgustasse e odiasse il Governo, e quando non ha partecipato ad elezioni pilotate e finte più dell’ottanta per cento, hanno messo in scena il presidente apparentemente riformista, ha prelevato i fondi per ingannarli e convincerli, ma con l’approvazione dei diversi mesi e rimanendo sul campo, sulla base delle richieste della gente come inflazione economia, filtering, hijab obbligatorio e… si svela la negazione della verità e il regime comincia a suonare il tamburo dello scandalo, sempre più isolato e odioso che mai.

I giovani di oggi e le future generazioni dell’Iran ricorderanno gli attuali governanti come invasori stranieri. Oggi, poiché tutte le diverse nazionalità del mondo hanno dimostrato al popolo iraniano di dare priorità solo ai propri interessi, la maggioranza del popolo iraniano nemmeno pensa a salvare altre nazioni per disperazione. Poiché presumono che l’attacco israeliano al regime iraniano sia l’unico modo e la propria salvezza. Non dimentichiamo che i governi oppressivi continuano la loro vita opprimente creando divisioni tra persone e nazioni.

…………………………………..

ایران و تنظیم جدید قدرت در خاورمیانه

دست مردم خالی است و رنج میبرند

جنگ و باز هم جنگ!!!

اشتهای سیری ناپذیر گردانندگان نظام حاکم جهانی در بلعیدن ارزش های افزوده سرمایه و غلبه بر رقیبان منطقه و فرا منطقه ای ایجاب میکند تا تنور جنگ ها شعله ور باشند. حال، نظر و منافع مردمان درین میان و کارزار چیست و چه اهمیتی دارد ؟ هیچ و هیچ. و این فاکتور و پدیده در صحنه تاریخ تازگی نداشته و ندارد. توده ها وسیله میشوند در راه احقاق منافع استعمار و استثمارگران. چه فرق میکند از کجا و چگونه؟ جنگ به هر دلیل در نقاط مختلف شعله ور می‌شود. مهم اینست که این تنور جنگی مرتب روشن باشد و هیزمش بیشتر. چهل و شش سال نیروهای تروریستی رژیم اسلامی آخوندی, مثل حماس، حزب الله لبنان ، حشدالشعبی در عراق, حوثی ها در یمن و در سوریه آموزش دیدند و مجهز شدند و حریف طلبیدند. سرانجام در مدت یکسال دود شدند و به هوا رفتند.

مهم اینست که این تنور جنگی مرتب روشن باشد و هیزمش بیشتر. چهل و شش سال نیروهای تروریستی رژیم اسلامی آخوندی, مثل حماس، حزب الله لبنان ، حشدالشعبی در عراق, حوثی ها در یمن، ؟ در سوریهآموزش دیدند و مجهز شدند و حریف طلبیدند. سرانجام در مدت یکسال دود شدند و به هوا رفتند. تراژدی کجاست ؟ تراژدی اینجاست که این توده های مردمی هستند که مرتب و پیاپی  مقابل آتشقرار میگیرند و بهای سنگین آن را میپردازن. همه چیز پشت پرده تصمیم گیری میشود و در ظاهر طوری دیگر مینمایاند. تمام طول حیات رژیم فاشیست اسلامی ایران شعارهای مرگ بر آمریکا و مرگ بر اسرائیل سر داده میشود.

همچنین در موارد دیگر چون افغانستان امروز نیز این امریکاست که جنگ و چارچوب آنرا برای ایران معین و هدایت میکند. حمله های نظامی طرفین با ابعادی مشخص و تعیین شده باید انجام شوند و بنظر میرسد حرکات بومرنگی ادامه پیدا کند. همه چیز گویی چون مهره های شطرنج اند به بازیگری آمریکا تا مسابقه و تقابلش را با چین به پیش برد. حماس و حزب‌الله و حوثی و…..مهره های حذف شده یا در حال حذف اند. خاورمیانه باید مهیا و آنکادره شود برای نظم جهانی مد نظر آمریکا و اسرائیل. بنظر میرسد تاریخ مصرف  رژیم ایران به سرانجام نرسیده ولی با ویژگی هایی که آنها می‌خواهند و تعیین میکنند پر و بال های رژیم ایران نیز باید چیده شوند. اگر حاکمان اسلامی میخواهند نظامشان حفظ شود باید با همکاری با آنها این چارچوب را بپذیرند. حد و حدود این موجودیت را آمریکا معین میکند. در نزاع کنونی اول حیثیت و آبروی نظام را در بیرون و بعد در داخل خدشه دار میکنند ، بعد از نظر نظامی او را سر جایش مینشانند.

تراژدی خنده دار اینست که هنوز جنگ کنونی خاورمیانه سمت و سویی پیدا نکرده آنها به دنبال جنگ دیگری در ادامه آن هستند. جنگ ایران با اعراب اماراتی و….. در آب نمک خوابیده شده است. جنگی که از اول طرفداران زیادی در جهت اعراب فراهم آمده و ظاهرآ ایران بازهم باید هزینه گزافی بپردازد. نگاه کنید این روزها به مواضع روسیه و چین و اروپا  ظاهراً زمینه های محکومیت بین‌المللی ایران در جهت تصرف سه جزیره خلیج همیشگی فارس فراهم میشود وگرنه جنگ نظامی و شکست. واقیعت اینست که حاکمان اسلامی مشروعیت مردمی را که لازمه فرمانروایی است کاملآ از دست داده اند و هیچگاه چون سالهای اولیه حکومتشان یارای شرکت در یک جنگ و رویارویی را ندارند.

حکومتی که دهها سال با شعار های دشمنانه مصنوعی با این و آن و حمایت از مرتجعین منطقه و تقابل با مردم  خود پیرامون مسائلی چون حجاب اجباری, آزادی بیان، آزادی رفتار, آزادی چه خوردن، کجا رفتن با که رفتن و…..همه را به بند و شلاق وشکنجه و اعدام کشیده و دار و ندار آنها را به باد فنا داده است ، انتظارو موقعیتی بهتر از این نمیتوان برایش داشت..

. جالب اینکه این حاکمان هنوز از این سیاست هایشان دست بردار نیستند و هنوز صدای این مردم معترض را نشنیده اند. و آن هنگام که میخواهند وانمود کنند که صدای مردم را شنیده اند، سعی در فریب این مردم را دارند. سرکوب های متوالی در مقاطع سالهای گذشته مردم را از حاکمیت منزجر و متنفر ساخته و آنگاه که در انتخابات مصنوعی بیش از هشتاد درصد شرکت نمیکنند، صحنه سازی نموده و ظاهراً رییس جمهوری اصلاح طلب را از صندوق بیرون میاورد تا آنها را بفریبد و متقاعد کند اما با گذشت چندین ماه و روی زمین ماندن اساس خواست های مردم چون تورم و اقتصاد ، فیلترینگ، حجاب اجباری و……دم خروس بیرون میماند و رژیم بیش از پیش طبل رسواییش به صدا در می‌آید و ایزوله تر منفور ترازهمیشه نمایان میشود.

جوانان امروز و آیندگان ایران از حاکمان کنونی بعنوان اشغالگران چپاولگر اجنبی پرست یاد خواهند کرد. به صورتیکه که امروز آنطور که  تمام ملیت های مختلف دنیا  به مردم ایران نشان دادند که فقط به منافع خود الویت میدهند، اکثریت مردم ایران از سر استیصال ذره ای به نجات ملت های دیگر فکر نمی کنند چه بسا حمله اسرائیل به رژیم ایران را تنها راه نجات خود فرض میکنند. یادمان نرود حکومت های ظالم با ایجاد تفرقه میان مردم و ملتها  حیات ظالمانه خود را  ادامه می‌دهند

………………………………………………………………………….

Sabato, 9 novembre 2024 – Anno IV – n°45/2024

In copertina: manifestazione in California per la libertà in Iran – Foto: Brett Morrison – CC BY 4.0