Per la sicurezza di Ebrei e Palestinesi

Redazione TheBlackCoffee

Bernie Steinberg è stato Direttore esecutivo, dal 1993 al 2010, di Harvard Hillel, il centro ebraico dell’Università statunitense di Harvard. A fine dicembre ha pubblicato, sul giornale dell’ateneo, un suo scritto-opinione che fa parte di uno speciale pacchetto di opinioni, “L’antisemitismo ad Harvard, secondo sette affiliati ebrei”.

“Per diciotto anni ho avuto il grande privilegio di lavorare come Direttore Esecutivo di Hillel di Harvard. Come leader delle comunità ebraiche nel campus, nel New England e nei dintorni della nazione, ho contribuito a coltivare una nuova generazione di leader e cittadini ebrei.

Ho attraversato momenti di tensione e di guerra: i tumultuosi anni ’90, come gli accordi Oslo che cominciarono a sgretolarsi; la Seconda Intifada; l’11 settembre e le sue conseguenze; la guerra in Iraq; la seconda guerra del Libano da parte di Israele e la guerra contro Gaza alla fine del 2008.

Durante la mia lunga carriera come educatore e leader ebreo, di cui tredici anni vissuti a Gerusalemme: ho visto e vissuto quelle lotte della mia comunità. Ora, in qualità di leader più anziano, con il senno di poi, mi sento obbligato a parlare di quella che vedo come una tendenza inquietante che attanaglia il nostro campus, e molti altri: la cinica utilizzazione dell’antisemitismo da parte di potenti forze che cercano di intimidire e, in ultima analisi, mettere a tacere le legittime critiche rivolte a Israele e la politica americana nei confronti di Israele.

Nella maggior parte dei casi, l’antisemitismo assume la forma di bullismo nei confronti degli organizzatori filo-palestinesi. In altri, queste campagne perseguitano chiunque semplicemente chi non mostri la dovuta deferenza ai bulli.

Il recente tentativo di denigrare la nostra nuova presidente dell’Università, Claudine Gay, è un caso. Plaudo alla decisione della Harvard Corporation di sostenere la dottoressa Gay contro le ridicole accuse di sostenere in qualche modo il genocidio contro gli Ebrei, e spero che Harvard continui ad assumere una posizione chiara e forte contro qualsiasi cosa, e gli ulteriori sforzi da parte di questi potenti partiti per intromettersi negli affari universitari, soprattutto sulle decisioni relative al personale.

La rimozione del presidente dell’Università della Pennsylvania è un fatto che fa riflettere, esempio di ciò che può accadere quando diamo il potere a queste forze senza scrupoli di dettare il nostro percorso come leader universitari. La posta in gioco è più alta che sia mai stata. La nostra vigilanza deve essere all’altezza del compito.

Come leader della comunità ebraica, sono particolarmente allarmato dalla situazione di oggi, la tattica maccartista di creare un allarme antisemita che, in effetti, trasforma la vera questione della sicurezza ebraica in una pedina di un cinico gioco politico per coprire le politiche profondamente impopolari di Israele nei confronti della Palestina. Per esempio, un recente sondaggio ha rilevato che il 66% di tutti gli elettori statunitensi e l’80% degli elettori democratici desiderano la fine dell’attuale guerra in Israele.

Ciò che rende questa tendenza particolarmente inquietante è il differenziale di potenza: donatori miliardari e persone politicamente legate, non ebrei ed ebrei allo stesso modo da un lato, prendono di mira in modo sproporzionato le persone appartenenti alle popolazioni vulnerabili dall’altro, compresi studenti, docenti non di ruolo, persone di colore, musulmani e, soprattutto, attivisti palestinesi.

Vorrei parlare direttamente agli studenti ebrei di Harvard. So che è alienante e doloroso per molti di voi essere ebrei nel campus e quando organizzazioni come Hillel e Chabad prendono posizioni che escludono le vostre voci. A questi studenti dico: la tradizione ebraica è molto più profonda di qualsiasi altra organizzazione. Nessuno ha il monopolio del Giudaismo. Continuate a imparare la Torah, la storia ebraica e le nostre tradizioni etiche. Continua ad attingere da queste fonti – le tue fonti – per trovare te stesso, per costruire comunità, per costruire il proprio potere e persino per costruire le proprie organizzazioni ebraiche. Sii coraggiosamente critico nei confronti di Israele, non nonostante tu sia ebreo, ma proprio perché lo sei. Non c’è tradizione più centrale per l’Ebraismo del dire la verità profetica, nessun imperativo ebraico è più urgente che criticare coraggiosamente la leadership corrotta, a cominciare dalla nostra.

Come qualcuno che ha trascorso più di quarant’anni a gestire programmi in cui gli Ebrei, spesso giovani che erano sotto la mia cura, la sicurezza degli Ebrei è sempre stata mia la massima priorità e, francamente, una cosa che mi tiene sveglio la notte. Io stesso sono stato vittima di antisemitismo, incluso, in più di un’occasione, di grave attacco violento.

So cos’è l’antisemitismo e non affronto la questione della violenza contro gli ebrei con leggerezza. Ho monitorato, con vigilanza, i tipi di discorso che i partiti allineati a Israele chiamano “antisemita” e semplicemente “ciò non passa la prova dell’olfatto”.

Lasciatemi parlare chiaramente: non è antisemita chiedere giustizia per tutti i palestinesi che vivono nelle loro terre ancestrali.

Gli attivisti che utilizzano questo linguaggio e la politica di liberazione sono persone sincere; la loro causa è un movimento di dissenso legittimo e importante contro il trattamento brutale dei Palestinesi che va avanti da 75 anni. Si può non essere d’accordo con qualsiasi parte di ciò che dicono questi attivisti, ma deve essere permesso loro di parlare con sicurezza e di rispettare la loro posizione, moralmente seria, come merita. Ho imparato molto ascoltando e considerando attentamente le posizioni di questi attivisti.

Se la causa di Israele è giusta, lasciamo che parli eloquentemente in propria difesa. È molto dicendo che alcuni degli stessi sostenitori di Israele invece fanno di tutto per mettere completamente a tacere l’altra parte.

Diffamare gli avversari raramente è una tattica, impiegata da coloro che credono che la giustizia sia dalla loro parte. Se il caso di Israele lo richiede bollando i suoi critici come antisemiti, sta già ammettendo la sconfitta.

Vorrei essere chiaro: l’antisemitismo negli Stati Uniti è un fenomeno reale e pericoloso, più urgente della politica di estrema destra suprematista bianca che è diventata mainstream in modo allarmante dal 2016. Per lottare contro questo e altre forze antisemite, con chiarezza e finalità, dobbiamo mettere da parte tutto ciò che è inventato e le accuse armate di “antisemitismo” che servono a mettere a tacere le critiche nei confronti della politica di Israele e i suoi sponsor negli Stati Uniti.”

“Come leader ebreo, dico: basta.”

Sabato, 13 gennaio 2024 – Anno IV – n°2/2023

In copertina: vignetta di 2024©Latuff